RENASCER

RENASCER

Outro dia, pensando na vida, 
senti a morte. 

Hoje paro de pensar ... 
não sei se quero mais da vida, 
ou se quero tudo da morte...

Falo como se o ontem fosse hoje, 
como amanhã
 fosse hoje, 
e o hoje não existisse. 

Assim eu paro, 
não penso mais na vida, 
porque a vida me põe dentro da morte, 
e a morte não está dentro da minha vida... 

(tioed 16/09/2018)

Rinascere

L'altro giorno, pensando alla vita,

 ho sentito la morte. 

Oggi smetto di pensare ... 

non so se voglio di più dalla vita, 

o se voglio tutto dalla morte ...

Parlo come se ieri fosse oggi, 
come oggi fosse domaine, 
e oggi non esisteva. 

Così mi fermo, non penso più alla vita, 
perché la vita mi mette dentro la morte, 
e la morte non è nella mia vita ... 

(tioed 16/09/2018)